1: 〈(`・ω・`)〉Ψ ★@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:56:13.70 ID:???*.net
no title

no title

no title

試合前、談笑するC大阪・フォルランと横浜FC・三浦=宮崎市国際海浜エ
ントランスプラザ(撮影・山田喜貴)

 宮崎県内でキャンプを行っているJ2横浜FCは12日、今季ともにリーグで
戦うC大阪と宮崎市内で練習試合。14時のキックオフを前に試合会場では、
元日本代表FW三浦知良(47)が、初顔合わせだったC大阪の元ウルグアイ
代表FWディエゴ・フォルラン(35)のもとを訪れ、通訳なしで談笑した。
サンスポコム
http://www.sanspo.com/soccer/news/20150212/jle15021214060005-n1.html

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:56:57.96 ID:gFjaUazn0.net
ポルトガル語かな?

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:57:28.37 ID:b1nsFrae0.net
これはさすがにかっけぇな

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:57:48.53 ID:4vqYsZVB0.net
さすがキング

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:58:30.04 ID:DYFjoKMh0.net
カカウとも話してるのに…

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:59:57.74 ID:HCC9WIK/0.net
こんなに笑ってるフォルラン
初めてじゃねーか?

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:00:57.51 ID:5pRrcQYy0.net
カッコいい
やっぱり様になるな、カズ

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:01:39.72 ID:hck/423L0.net
カズの「さわっていい?」って感じがいいね

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:02:24.34 ID:cVneUEMU0.net
スペイン語とポルトガル語はだいたい通じるらしいから

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:08:00.65 ID:/6z5o4zD0.net
>>15
ポルトガル語とスペイン語よりも
イタリア語(標準イタリア語)とスペイン語(標準スペイン語・カスティーリョ)の方が通じやすい
ポルトガル語だと変に近いような変質してるような感じで混乱する

これ、スペイン人みんな言ってる

スペインが主でポルトガルが従
スペインが中央でポルトガルが辺縁

だからポルトガル語母語者がスペイン語を習得するのは楽勝

英語と北欧諸語の関係も同じ

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:26:56.76 ID:ad91U44t0.net
>>21
うちの嫁さん(南米人)は外国語は日本語しか知らないが、
ポルトガル語は分かるがイタリア語は分からないって言ってる。(´・ω・`)

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:29:34.32 ID:/6z5o4zD0.net
ちなみに>>21のイタリア語とスペイン語の関係の例は
それなりに教育を受けている賢いイタリア人スペイン人限定

脳内で助詞や前置詞を変換して理解しながら話す
単語の語彙や名詞もある程度教養があるから見当がつく

実際にアメリカ東部のホステルで一緒になったイタリア人とスペイン人は
お互いイタリア語とスペイン語でゆっくりしっかり確かめながら会話してたし
「ラテン語だからこういうことできるんだよ」 とドヤ顔

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:02:04.64 ID:4SS3obv90.net
>>15
日系ブラジルの友達は初対面のスペイン人と普通にしゃべってたわ
あとで聞くとほとんど一緒とのこと

100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:05:16.98 ID:/6z5o4zD0.net
>>95
ポルトガル語側からだとラクに理解できるんだよ
スペイン語側からだと混乱する

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:09:24.01 ID:mHnuBU4x0.net
>>100
ちょっと違うけど東北弁丸出しの爺ちゃんが標準語分かっても
こっちから爺ちゃんの東北弁が分かりづらいってことでいいの?

106: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:10:11.43 ID:z+c24MNc0.net
>>100
なるほど
東北の人のいってること分かりにくいけど、あっちはこっちの言ってること分かってるみたいなもんか

117: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:30:06.41 ID:/6z5o4zD0.net
>>106
そういうことらしい

まあ俺は別にスペイン語母語でもポルトガル母語でもイタリア語母語でもない
チャキチャキの日本人だからドヤ顔できんけど

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:07:16.43 ID:LdiouxNl0.net
ナンバー「10」がカコエエなw
ジャージ着ててもフォルランの体が引き締まってるのが分かるわ。

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:11:01.71 ID:zN4Ir8co0.net
これ何語で話したかな
感のいい二人だと、ポルトガル語とスペイン語で会話成り立っちゃうからね~
この二人だと語学力高いからどっち語でもいけてそうな感じもするけど

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:14:00.75 ID:ETZmvd0C0.net
やっぱり年いっても髪はあった方がいいね

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:15:31.53 ID:1pAhbvwU0.net
>>33
俺はここ3年間カツラをつけてるけど
周りの誰からも気付かれてないよ

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:24:41.05 ID:zN4Ir8co0.net
>>35
いい家族友達同僚に囲まれたな

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:26:46.70 ID:2cRyxO/cO.net
>>35
おまえさん、多分周りにめっさ気つかわせてるぞ

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:20:29.19 ID:o47SFFET0.net
フォルランはスペイン語、ポルトガル語、英語、イタリア語、大阪弁なら話せる。

126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:47:41.82 ID:sWcomqmg0.net
>>47
うっさいんじゃボケ伝わっちゃうじゃん

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:34:01.82 ID:b34mHAGuO.net
カズってやっぱ海外選手からみても、それなりのスターなん?

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:38:58.94 ID:DfutA1rJ0.net
>>64
名前や全盛期は知らなくても現役の明らかな年配者は敬うもんだろw

86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:52:51.57 ID:UnS9/2w20.net
>>64
カズがいたころのブラジルは今みたいにヨーロッパクラブの草刈り場ではなくそれなりのステータスがあって、
そんな中でブラジル全国のウイング部門で三位に選ばれたことがあるから全くの無名というのはないよ。

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:33:15.06 ID:c8USBhZn0.net
>>64
ブラジル人だけはそこそこ有名なんじゃない?昔話バルサにいたエジミウソンが子供の頃のアイドルはカズって言ってたし

137: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 20:04:40.69 ID:F7rsrBLK0.net
>>64
サンパウロ1部のキンゼデジャウー時代に全国放送のコリンチャンス戦で大活躍して全国区になって
89年にパラナ州のコリチーバに移籍(コリチーバは85年ブラジル全国選手権優勝の強豪)
そこでも全国選手権、州選手権で主力で試合出てパラナ州選手権で優勝
翌年サントス復帰でそこでも主力
当時はトヨタカップでも南米が強かったし
東洋人がブラジルで普通に活躍してるのは中田のセリエ時代並みのインパクトはあったと思う

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:44:30.29 ID:gxejJPnn0.net
今日試合見てきた。カズはブラジル人センターバックにポルトガル語で指示してたよ。
あと試合終わりにカカウと抱き合ってた
そして並んでる人全員にサイン書いて、キングシートに座り帰って行った

セレッソは豪華だしカズと合わせていいもん見れたわ

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 18:58:30.07 ID:FOD789QyO.net
>>80
おまい、いいとこに居るんだな
サインもらったか
三浦知良はみんなにしたのか

120: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:34:17.23 ID:gxejJPnn0.net
>>88
チームの人が三浦選手のサインが欲しい方~?と聞いたらほとんどの人(100人以上)がもらってた。
俺は色紙を持ってなかったからもらえなかったけど、スマホとかカードにもサインしてたよ
俺も世代だからフォルランやカカウよりも見れて嬉しかった

ちょっと遠いけど、今度横浜FCのキャンプ行こうかなと思ってる

123: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:39:40.15 ID:tfFWIeoi0.net
>>120
服にでもサインしてもらえばいいのに。

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 19:01:23.96 ID:0jf7kp9a0.net
選手としての実績を見て仲良くするかどうか決めるような奴のほうが少ないだろ、長友じゃあるまいし
カズの実績どうこうじゃないわな、言葉が通じてるだけでも嬉しいかもな今のフォルランは


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1423731373/