1: 真・ソニック ◆zRjjuglb6U @S_SONICφ ★ 2014/01/08(水) 23:06:39.96 ID:???0
 サッカー、セリエAのACミランは8日、本拠ジュゼッペ・メアッツァ(通称サンシーロ)で日本代表MF本田圭佑(27)の入団会見を行った。

会見は日本時間の午後8時半から始まり、本田とガリアーニ副会長が出席。日本に加えイタリアでも生中継された。「ドルチェ&ガッバーナ」のチーム公式スーツ姿の本田は記者の質問に約30分間にわたり英語で対応した。

 「とってもワクワクしている。毎日幸せです。夢が現実になった。12歳の時、いつかセリエAでプレーしたいと作文に書いた。10番をつけたいと思っていたので本当にうれしい」

 本拠サンシーロでの入団会見は04、05年のFIFA年間最優秀選手で08年7月に加入した元ブラジル代表FWロナウジーニョら超大物だけに許された特別待遇。そのACミランは現在11位に低迷。背番号「10」を背負う日本人への期待は大きい。

 ガリアーニ副会長も「100年以上のクラブの歴史で初めての日本人。本田が望んだ10番をつけた選手は偉大な選手ばかりだ」と期待の大きさを口にした。

 イタリア人の記者からは早速、「10番の意味をしっかり理解してるのか」と辛らつな質問も飛んだが「ピッチで何者であるか示したい。キャリアがここで終わるのか確かめたい」と揺るぎない自信をにじませた。

 12日のサッスオーロ戦の出場にはコンディションの問題もあり慎重だったが、「どのポジションでもできるが、トップ下が一番得意」と意気込んだ。

 本田は入団会見後にこの日から全体練習に初合流する予定。契約期間は3年半とガリアーニ副会長が明らかにした。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/01/08/kiji/K20140108007346330.html
ACミランのガリアーニ副会長と握手する日本代表MF本田圭佑 Photo By AP

G20140108007346600_view

G20140108007346560_view

G20140108007346570_view

G20140108007346610_view

2: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:07:09.61 ID:70axA9V/0
ナガトモ・・・マイ フレンド

4: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:07:39.11 ID:BS5kPwiH0
英語で会見すげえな
ようやった

6: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:08:07.42 ID:p/kNFk7Q0
通訳とおしてないのまじですごいなあ

7: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:08:13.08 ID:ANzXn0240
英語うますぎワロタ

俺でも聞き取れるレベル

9: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:08:30.90 ID:SwuiJLjJ0
10番選んだ理由ってのが、かっこよかった

12: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:08:36.37 ID:8Ygkm+4Oi
セリエでは絶対通用しない

215: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:28:50.86 ID:dMli+o+X0
>>12
だが、ミランで通用すれば無問題。

18: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:09:26.35 ID:u1C0rfGd0
ホンダ ミラン 10番
ナガトモ インテル キャプテン

なんか信じられないわ

20: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:09:43.25 ID:KYIFhN0W0
やつ塚
イタリアでは本田ミラン入団というのはどういう風に報じられているのでしょうか?

ガゼッタ アレッサンドロ記者
本当にスター扱いをされていますこのサンシーロの会場は今までベッカムとバロテッリの入団会見にしか使われていません。
その扱いを見ていただいてもこのように非常に期待が高い注目度が高いということがわかりいただけると思います本田選手の持っている力を本当に期待していると思います
チームとしましても東洋の選手がこのクラブに来ていただけることを本当に嬉しく思っています

やつ塚
ミランは何を本田選手に期待しているのですか?

アレッサンドロ記者
やはり彼のクオリティー全体と言うことにイタリアは期待しています、ザッケローニ監督とも本田について話をしたことがあるのですが
彼も非常に期待してますし彼の推薦と言うものも大きくなっています。買いに手にしているミランですがホンダの登場によって
いい風に展開していくと思います。

やつ塚
本田選手10番をつけるわけですが、あなたはどういう風に本田選手に期待してますか?

記者
私から見ても本田選手は大変大きなことができると思います。
いちばん期待したいのはイタリアのサッカーに早くなじむこと、ミランは再建途中と言うことで
良い状態にはなっていません。ミランのサポーターも本田に対して大変期待を持っていますが
下位に低迷していることで大変重いことがあると大変アンバランスな状態の中で本田選手が加入してきますが
本田選手の個性を発揮していただくとともに、心を開いて頭を開いてミランのサッカーに
入っていただけることを期待してます、早くミランのサッカーを理解してチームに馴染むことが
彼の本領をより早く発揮できることだと思います

やつ塚
今日はありがとうございましたgrazie

↑会見前の八塚さんとガゼッタデロスポルトの記者の方との問答を
スカパのオンデマンドを見ながら、俺が音声入力でテキスト化してみました。

21: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:09:49.00 ID:2R7dmncs0
本田はなぜ“二流”のミランに移籍したのか #ldnews http://news.livedoor.com/article/detail/8413127/

300: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:12.25 ID:zE2zpYdv0
>>21
お杉キターーーーーーー

23: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:09:58.70 ID:vVSsaly80
レッジーナの10番つけてた人が一言↓

24: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:10:05.49 ID:4tKHbqCa0
本田△!

29: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:10:48.55 ID:2mvlWB0P0
ようやく信じられる

46: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:12:05.93 ID:3CU2Vp2cO
>>29
お前チョロいなw

公式戦出てから信じろよ

32: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:11:04.04 ID:sjBf+Rfr0
チームのほとんどが英語話せるってのはでかいな

33: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:11:07.20 ID:xjqE66De0
10番付けるチャンスがあったら10番選んだ
これ言えるのまじかっけーよ

35: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:11:12.99 ID:otuF93JBP
 サッカーのイタリア1部リーグ(セリエA)の名門ACミランに加入した日本代表MF本田圭佑(27)が8日12時30分(日本時間同日20時30分)から
ミラノ市内にある本拠地、サン・シーロ・スタジアムで入団会見を行った。

 今回の会見で本田のトレードマークとなっているサングラスの秘密の一端が明らかになった。
質疑応答方式で行われた会見で、現地記者から「あなたはなぜいつも眼鏡をかけているのか?視力に問題があるのか?」と尋ねられた。

 これに対して本田は「この質問は1000回以上受けた。単なるファッション。
天気が気になるとか太陽が気になるとかじゃなく、ファッションでそうしているんです」と平然と答え、ファッションの都の報道陣をあ然とさせた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140108-00000087-dal-socc

42: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:11:58.77 ID:ahcxeGR30
ミランでも不動の司令塔的なポジションになれるの?
どうせ誰かのバックアップなんじゃないの?

62: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:13:47.73 ID:tqmaoORgP
>>42
今のミランそこまですごい選手多くねえから、大丈夫
怪我ばっかだし

64: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:13:51.18 ID:ljfgf+Jc0
>>42
FWとカカ次第だろな
カカは1列下げても使えないけどホンディは使えるし
ミラン行きたくて仕方なかったホンディは文句言わない

171: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:24:19.18 ID:5RWfqnGb0
>>42
その誰かが居たら今のミランはこんな弱くねw

51: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:12:29.47 ID:wtF77F950
バルサとシティ蹴ってミランとかミラニスタ歓喜やな

61: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:13:30.74 ID:AdBDU5kU0
やっと立ったか

・結婚式のホームビデオみたいな本田プロモ
・リトル本田
・記者「侍スピリットって何?」本田「侍に会ったこと無いから知りません」(場内笑いが起こる)

あとなんだっけ…

65: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:13:55.69 ID:TbxSQWEvP
前半はパスとトラップが全く噛み合わなかったな
後半はじわじわ良くなってきた

75: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:14:50.20 ID:AdBDU5kU0
>>65
つか、同時通訳が結構テキトーなこと言ってたっぽい
そのせいで会話が噛み合ってないように伝わったんちゃう

71: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:14:12.42 ID:qur46XxdP
たどたどしい日本語ながら頑張る外国人記者に「Can You speak Japanese?」と言い放った本田さんが少し怖かったw

182: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:24:53.93 ID:l5qNMK1w0
>>71
Can youじゃなくてDo youが正解なんだがな。

342: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:40:40.79 ID:67ykLqte0
>>71
Can I speak Japanese?
って言ったのかと思ってたわz

346: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:41:50.17 ID:iaVHiW6f0
>>342
おれもそう聞こえた

85: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:16:24.41 ID:CASZkzHK0
英語微妙なんだったら日本語でやってくれよ
見てるこっちが恥ずかしかったww

98: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:17:17.16 ID:cSQOlP3E0
>>85
会見は本田にとってイングリッシュレッスン

112: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:18:31.00 ID:G95dZfh/0
>>98がまさかの本人談だからな

131: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:20:17.03 ID:LLuVnfzxO
>>85
大半のイタ公も英語分からないから大丈夫w
そもそも何で英語なんだって話にもなるけどw

146: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:21:50.43 ID:ljfgf+Jc0
>>131
英語版がいきなり怪しかったから切ったし、日本版用意できなかったし
いつも通りのミラン過ぎて安心した

156: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:22:40.86 ID:yxjubfod0
>>131
そういやイタリア語勉強してたんじゃなかったっけ?

96: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:17:03.34 ID:ZCsYr3L20
スーツかっこいいな

100: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:17:28.76 ID:iP5bxlF40
もし順位がさらに下に落ちたりで全くかみ合わなかったらどうなるの?

116: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:18:52.99 ID:JehW9cvy0
>>100
ホンダをリコール

122: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:19:06.18 ID:ljfgf+Jc0
>>100
いつも通りフロントが叩かれるだけ
補強の噂の時に本田よりマシって言われるくらい

105: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:17:54.58 ID:oQTQdAcx0
期待値高すぎだろ
コケたら二度と日本人がビッグクラブ行けねえくらいやばいわ

110: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:18:23.18 ID:ccP10cjrO
金髪で長身、メンタルが強く、若くして海外クラブでキャプテン経験もあるミランの10番て漫画以上に漫画的なキャラクターだわ

202: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:27:14.92 ID:lSYDXhT10
>>110
ユースに上がれず高校へ
北京五輪は散々で谷間世代と言われる
VVV移籍も2部落ち→2部優勝MVP

挫折とそこからの復活も漫画的には使える

124: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:19:54.43 ID:CUusIKhv0
もし今もボアテングがいたら、10番は空いてなかったので、
運がいいなあ。

189: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:25:58.95 ID:tqmaoORgP
>>124
というかボアテングはホンダが来るってんで出ていったような経緯じゃねえかな

135: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:20:57.38 ID:ZJ+3jpdo0
バロちゃんとうまくやれるのかな?
目立ちたがりなところは似てるとおもうけど

286: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:35:23.46 ID:7SFDR/3n0
>>135
スタジオではバロは出ていくから、と
元インテルで長友のチームメイトだった
FWパッツイー二との関係を押してたな。
カカもW杯の後はアメリカ行きだろ(ギャラが高い)

138: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:21:08.69 ID:vcIKMldcO
バルセロナ本田vsレアルマドリード香川

マンチェスターシティ本田vsマンチェスターユナイテッド香川

こんな未来になる可能性もあったんだぜ

143: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:21:30.14 ID:5vy6xtjM0
>>138
それはそれですげぇww

160: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:23:06.96 ID:o2uSSqPN0
>>138
真偽はともかくバルサとレアル、本人達の希望とは逆とはな…

169: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:24:03.05 ID:M9sHaiMF0
>>138
上のオファーが逆だったら両方行ってたんだろうな
控えだろうけど残念だ

139: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:21:14.27 ID:me6Vn5Cj0
サイドバックやらされてた名古屋グランパス時代からかなりの出世だな
本田の自転車「出世号」はどこに行ったのやらwww

144: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:21:43.43 ID:SUsQabx30
>>139
吉田がもらってたがその後はどうなったのかな

350: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:42:21.78 ID:96WPwSJc0
>>144
盗難に遭ったんだっけ?

155: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:22:35.27 ID:7Oh2Pc9f0
本田の小学校の作文にセリエAに移籍してってなかったっけ
ああいうのイタリア語にして教えてやったら喜ぶんじゃね
日本人にミランって名前の選手がいるって嬉しそうだったし

175: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:24:31.01 ID:JAhCqTsf0
>>155
もう英訳はされてフォーラムには貼られてる

190: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:26:02.32 ID:Bo6XAE620
ミラン幹部「これだけやればシャツ売れるだろ、ジャポネーゼアホだから」

203: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:27:42.94 ID:ljfgf+Jc0
>>190
わざわざこんな時間にやってるしな
今のミランなのにここまで露骨だと不安になるわ、今のミランなのに

198: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:26:53.53 ID:wYEn6nye0
怪我する前のミドルシューター重戦車本田だったら
十分通用したと思う
韓国人選手4人引きずってドリブルで抜いてたし

217: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:28:54.92 ID:wYEn6nye0
ロシアの極寒の地で
チームの中心でやってた男だぜ?
移籍もさせてくれないのに心も折らずに

ミランでも成功するわ

230: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:29:47.90 ID:B6T1g6Vf0
バロテッリみたいなじゃじゃ馬を使いこなせたらまじでミラン来期はCLいけそうだな

234: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:30:24.61 ID:ljfgf+Jc0
>>230
バロ、カカ、シャラウィ誰か居ないかも知れないけどなw

252: 忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0:5) 2014/01/08(水) 23:32:01.40 ID:lSYDXhT10
>>230
ロシアでもじゃじゃ馬FW達を使う立場だったが、バロテッリはその上を行くからなあ。

250: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:31:57.80 ID:b+Ee5KTF0
会見見て本田のファンになったよ
今までエアーエアー言ってごめんなさい
ビジュアル良し、会見良し、高感度うなぎ上りだよ
流行語大賞はサムライスピリットだな( ・∀・)

254: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:32:09.07 ID:slor2FHpO
出遅れた…会見見てなかったけど、
ここによく書いてあるリトル本田って何?

269: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:33:49.50 ID:/7srENRNO
>>254
移籍をミランに決めた理由に自分の中にいるリトル本田がミランに行けと言ってる

373: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:45:13.00 ID:2FcQqok9O
>>269
スカチャン生中継の通訳が「心の中のリトル本田が」とか言うもんだから
てっきり「リトル本田=心の中に棲む小っさいオッサン的な本田」と思いこんでワロタけど
報ステで「幼い時の自分」と訳されていて本当の意味にやっと気付いた
生中継の通訳は不思議通訳だったw

271: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:33:51.70 ID:WttbtKiBO
>>254
When i was a young の時の本田

256: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:32:27.24 ID:k/zHUedR0
リトル本田インマイハーツって言った時は笑った

279: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:34:44.40 ID:hzlhQP6E0
>>256
心臓何個あんのかと

303: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:22.89 ID:TzEKyq7r0
>>256
なんじゃそりゃ、リトル本田って自分のこと?w

266: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:33:37.16 ID:ost7K4Fo0
タダで手に入ったのはミランブランドのおかげだし駄目でもすぐ買い手つくだろうし美味しいな

274: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:34:02.57 ID:6IqatQvA0
「10番を付けられるチャンスがあるのに10番を付けない理由がありますか?」
一方、7番を打診された男

309: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:37.73 ID:W+DHReB+0
>>274
まさに本田って感じの答えだな

287: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:35:25.63 ID:b83vzcas0
最低でも10ゴール10アシストは決めないとミランの10番に相応しく無い

301: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:12.36 ID:U2F1lP+20
>>287
歴代のミラン10番の成績ググってこい

313: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:38:05.19 ID:KoEWo/uI0
>>287
そのぐらいはできそう
周りが下手くそなせいでアシスト未遂とかさんざんあったし

293: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:36:16.45 ID:wY4YM3wY0
後半戦、5ゴール5アシストくらいで、
チームも5位くらいでフィニッシュならもう大活躍だろ。

299: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:04.67 ID:zB6TnuYc0
>>293
下手にEL出たら来年まずくね

297: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:36:56.46 ID:8z3i/uMU0
要するにシティとエバートンが契約半年の選手にお金積んで獲得レースやってくれたからCSKAはどっちかに売りたかったのか
ところが本田はこの2つにはまったく聞く耳持たなかったと
そらマーケティング要素も含めてVIP待遇にしますわ
今だとたいてーの選手がプレミア優先するもんな

310: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:42.69 ID:cTX/RXxy0
>>297
シティも狙ってたの?
初耳だが

341: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:40:38.11 ID:8z3i/uMU0
>>310
本気でギネルの前にお金を摘んだのはこの2つって話だね

328: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:39:44.51 ID:WttbtKiBO
>>297
チェスカは金額を高くして本田の変心を待っただけ。チェスカの外交力が全く無い。すなわち、こうなるんだったならば、夏にミランに売ってよけば良かったと後悔してる。だからモスクワ会長は恨み節ばっか言ってる

312: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:37:55.82 ID:wgSMFAsLP
・W杯でイタリアと対戦する時は絶対に勝ちたいと思う


これかっこよかったぞ

317: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:38:35.36 ID:zB6TnuYc0
>>312
後半の本田本調子だったな
最初は緊張していたようだったけどw

338: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:40:18.42 ID:wgSMFAsLP
>>317
前半はイタリア語→英語翻訳が本田に伝わって
本田答える感じだったんで
翻訳段階で結構ミスがあったんではないかと思う

後半は本田リラックスしてたね

327: 名無しさん@恐縮です 2014/01/08(水) 23:39:43.73 ID:4iDU6oc00
カズ、ヒデ、本田
日本のカリスマ系は代々イタリアだな
どんどんクラブの格も上がってるし
活躍も中田以上の活躍してくれると思う



引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389189999/